Deutsch-Arabisch
    ...
    für vormittags oder nachmittags
    للصباح أو بعد الظهر
    relevante Treffer
    der UN-Sonderberichterstatter für Religions- oder Glaubensfreiheit
    مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد
    die Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverteilung (n.) , Pl., {elect.}
    مفاتيح الفصل والتوصيل {كهرباء}
    die Erzeugnisse für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke (n.) , Pl., {Med}
    منتجات الأغراض الطبية والبيطرية {طب}
    die Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverbrauch (n.) , Pl., {elect.}
    أجهزة التحكم {مفاتيح}، {كهرباء}
    nachmittags (adv.)
    بعد الظهر
    vormittags (adv.)
    كل يوم قبل الظهر
    Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {Recht}
    العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
    so oder so
    هيك او هيك
    oder {Konjunktion}
    أو
    oder?
    أليس كذلك
    oder
    أَمْ
    oder?
    أليس كذلك؟
    so oder so
    من هذا أو ذاك القبيل
    oder Ähnliches
    أو ما شابه ذلك
    oder ähnlich
    أو ما شابه ذلك
    entweder … oder
    بطريقة أو بأخرى
    oder so ähnliches
    أو ماشابه
    oder Ähnliches
    أو ماشابه
    Stimmt oder ?
    اليس كذالك
    entweder so oder so umgang.
    يااما هيك او هيك {سوريا}
    entweder oder umgang.
    يااما هيك أو هيك {سوريا}
    entweder ... oder
    إما ، أو
    die Nieren- oder Schilddrüsenerkrankungen (n.) , Pl., {Med}
    أمراض الكلى أو الغدة الدرقية {طب}
    wohl oder übel
    طوعًا أو كرهًا
    wohl oder übel
    شئت أم أبيت
    die Rechts- oder Wirtschaftseinheit {Recht}
    الوحدة القانونية والاقتصادية {قانون}
    das Geschäfts- oder Schulkonto (n.) , {Comp}
    حساب العمل أو المؤسسة التعليمية {كمبيوتر}
    Kopf oder Zahl
    ملك أم كتابة
    der Tätigkeits- oder Beschäftigungsort (n.)
    مكان مزاولة النشاط أو المهنة